Biographie
Multi-instrumentiste, interprète et ethnomusicologue.
Minh-Trang Nguyen est une multi-instrumentiste vietnamienne, interprète primée du đàn tranh, la cithare vietnamienne à seize cordes. Outre le đàn tranh et le guzheng chinois, elle joue du đàn t’rưng (xylophone en bambou), du đàn đá (lithophone) et d’autres instruments des hauts plateaux du Vietnam.
Née dans une famille de musiciens, elle commence les instruments traditionnels à six ans et se forme pendant dix ans à l’Académie nationale de musique du Vietnam, à Hanoï. En 2008, elle remporte le premier prix de đàn tranh solo au concours national des instruments traditionnels. Une bourse du gouvernement vietnamien la conduit ensuite au Conservatoire de musique de Shanghai, où elle obtient un bachelor en interprétation du guzheng. En 2022, elle achève un master en ethnomusicologie à la Haute école de musique de Genève.
En plus de vingt ans de scène, elle s’est produite dans plus de quinze pays, du Japon, de la Corée et des Philippines à la Turquie, au Maroc et dans toute l’Europe. Invitée de Jordi Savall et d’Hespèrion XXI dans le programme Ibn Battuta, elle a joué à Istanbul, au Festival international d’Édimbourg et au Barbican de Londres. En Suisse, elle joue du guzheng et du t’rưng au sein de l’octuor de musiques du monde ASIMA, du Montreux Jazz Festival à leur album Humanité, et se produit régulièrement lors d’événements culturels et diplomatiques.
Musicienne indépendante installée en Suisse, elle enseigne aujourd’hui dans sa propre école, la Zheng Music Academy, ainsi qu’aux Ateliers d’ethnomusicologie, et écrit sur la pratique d’interprétation du đàn tranh.
Biographie courte
Pour les programmes de concert et la presse. Libre de reproduction.
Minh-Trang Nguyen est une interprète vietnamienne de đàn tranh et de guzheng et une ethnomusicologue installée en Suisse. Premier prix du concours national de đàn tranh du Vietnam, elle a étudié à l’Académie nationale de musique du Vietnam et au Conservatoire de musique de Shanghai, et elle est titulaire d’un master en ethnomusicologie de la Haute école de musique de Genève. Elle s’est produite dans plus de quinze pays, notamment avec Jordi Savall et Hespèrion XXI au Festival international d’Édimbourg et au Barbican de Londres, et joue au sein de l’octuor suisse ASIMA.
Moments choisis
- Invitée de Jordi Savall et d’Hespèrion XXI, Ibn Battuta : Istanbul, Festival international d’Édimbourg, Barbican Londres
- Guzheng et t’rưng au sein d’ASIMA, octuor suisse de musiques du monde : Montreux Jazz Festival 2025, album Humanité 2026
- Réunion annuelle du Forum économique mondial, Davos, 2022
- Conférence-concert à l’Université de Pavie à Crémone, département de musicologie et patrimoine culturel
- Salon de musique des Ateliers d’ethnomusicologie au Musée Barbier-Mueller, Genève
- Festival des Cultures du Monde, Voiron
- Concerts sur invitation du gouvernement japonais à Tokyo, Osaka et Okinawa
- Asian Music Festival, Séoul ; ASEAN Cultural Festival, Philippines
- Membre de l’ensemble de bambou Tre Việt, 2003–2016
Enseignement et recherche
- Fondatrice et enseignante, Zheng Music Academy, Bussigny
- Enseignante de musique traditionnelle vietnamienne, Ateliers d’ethnomusicologie (ADEM), Écublens
- Intermède musical au colloque des dix ans du master conjoint en ethnomusicologie, HEM Genève, 2025
- Enregistrement et arrangement du cursus de đàn tranh du Conservatoire de musique de Shanghai, 2015
- Cours de đàn tranh en ligne avec la professeure Sun Wenyan pour guzheng.cn, 2013
- Membre invitée du jury, premier concours national de guzheng (Coupe Nanjing Bank), 2015
Prix
- 2015Médaille de bronze, catégorie ensemble professionnelConcours international de musique Jiangnan Sizhu, Shanghai. Seul ensemble étranger de la catégorie.
- 2009Major du concours d’entrée en đàn tranhConservatoire de musique de Hanoï
- 2009Médaille de bronze, interprétation au ching’ramFestival de chant populaire et d’instruments traditionnels de Hanoï
- 2008Premier prix, đàn tranh soloConcours national de solistes et d’ensembles d’instruments traditionnels, Vietnam
- 2008Troisième prix, ensembleConcours national de solistes et d’ensembles d’instruments traditionnels, Vietnam
- 2005Médaille d’or, lithophone (đàn đá)Festival de chant populaire et d’instruments traditionnels de Hanoï
Formation
- 2019–2022Master en ethnomusicologieHaute école de musique de Genève, Suisse
- 2011–2016Bachelor en interprétation du guzhengConservatoire de musique de Shanghai, Chine
- 2000–2011Đàn tranh et interprétation de musique traditionnelleAcadémie nationale de musique du Vietnam, Hanoï
Bourses
- 2011–2015Bourse complète du gouvernement vietnamienÉtudes au Conservatoire de musique de Shanghai
- 2012–2014Bourse de Shanghai pour étudiants étrangers méritants
- 2008–2009Bourses Kumho Asiana et Toyota